emperor shun câu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   1  2


1. Dr. Legge quoted from the “Canon” of the Emperor Shun, whose reign ended in 2207 BC.
   Tiến sĩ Legge trích dẩn từ “Kinh Sách” của Hoàng Đế Shun, trị vì vào cuối năm 2207 BC.
2. In the verse “Who Grants the Monarchical Power?” when asked who granted the land and the governing authority to Emperor Shun, Mencius said, “It was from heaven.”
   Trong câu “Ai trao quyền lực cho vua?” khi được hỏi ai trao đất đai và quyền trị nước cho vua Thuấn, Mạnh Tử đã nói: “Đó là Trời”.
3. In the verse “Who Grants the Monarchical Power?” when asked who granted the land and the governing authority to Emperor Shun, Mencius said, “It was from heaven.”
   Trong đoạn “Ai trao quyền lực của vua?” khi được hỏi ai trao đất đai và quyền cai quản cho vua Thuấn, Mạnh Tử đã nói “Đó là Trời”.
4. In a Chinese legend, the Emperor Yao gave two of his daughters to the future Emperor Shun as a test for his potential to rule.
   Trong một truyền thuyết Trung Quốc, Hoàng đế Yao đã cho hai con gái của mình cho tương lai Hoàng đế Shun như một thử nghiệm cho tiềm năng của mình để loại trừ.
5. In a Chinese legend, the Emperor Yao gave two of his daughters to the future Emperor Shun as a test for his potential to rule .
   Trong một truyền thuyết Trung Quốc, Hoàng đế Yao đã cho hai con gái của mình cho tương lai Hoàng đế Shun như một thử nghiệm cho tiềm năng của mình để loại trừ.